It doesn't necessarily go to court. In the past, there was a project that was a light fork of Signal, LibreSignal, that was Signal but without the google libraries. They have asked the developers to stop distributing a version of it that connected to their network, and the developers stopped the distribution.

I guess they didn't do so for Molly. I suppose a lot of water has passed under the bridge.