> the data may have made it to storage, but that doesn’t necessarily mean it’s actually visible, because the metadata necessary to reach it might not have been written yet.

The author should clarify here that this fsync wrinkle only affects newly created files, not updates to existing ones.