You absolutely cannot let the player get any whiff of AI slop so the integration needs to be extremely delicate. Watching a film and noticing a person has 6 fingers in a scene would instantly kill any engagement someone would have with it. For it to remain as art it must always be fundamentally about human-human communication, I want to have a conversation with the game developers through the game, not with a LLM. If developer intent ever becomes muddled the game has failed.