So far, the comments have focused on hopes for the effectiveness of open-weight models versus proprietary frontier models. That's fine, but I'm thinking about the approach and the results, as opposed to the model.
Taking the results at face value, what is it about the "team" that makes the system so effective? That's the key here: presumably, the approach should work regardless of the model, open-weight or otherwise.
My guess would be that the division of labor makes the separate contexts more effective. This is an optimization around the limits of context. Some of that is simply the net amount of context brought to bear: each team member has a context, so the net amount of context is multiplied by the number of team members. Also, since the division limits the scope of each team member's focus, the context a team member has is used more effectively.