It's like the kid hearing someone yell "fuck" at a ballgame. Just because most people in the culture might agree it's not particularly age-appropriate doesn't mean the kid's ruined.

There's a huge difference between regular exposure via neglectful or abusive parents and "oops I saw a thing". More than a few kids have "walked in" on their parents too, I assure you.