They were across the dish. From the report: “The Arecibo Telescope cables were suspended across the beam of “the most powerful radio transmitter on Earth””