The point of using a framework is to reduce mental load at expense of customizability. The moment you need to change something in the framework - this mental model falls apart.

Obvious solutions are to vendor your dependencies (compile the framework from owned source) or to drop to the lower level of abstraction.

LLMs should have no problem using browser/node APIs directly since they're very well used, well documented, and not changing as much as higher level software does.