>I never got why it can also be used to mean a very curvaceous/attractive woman.

Q: How do you build with bricks?

A: You stack them.