Wasn’t his character’s power teeny tiny compared to those who ruled the Federation?
His character is some sort of hereditary noble who also happens to be the most decorated captain in starfleet, in command of the fleet flagship, allowed to galavant about with little to no effective oversight... Oh, and he quickly befriends a literal god, who watches over him from then on.
I don't think "lack of power" is one of Picard's defining attributes
He controlled one of the most powerful starships in the Alpha Quadrant. He had the power to wipe out civilizations, destroy stars, and more.
I don't think whataboutism is warranted.