The simple plug + knob is the right solution. It’s the most resilient.

The auditors should have their own devices separate from the temperature control to monitor them. All it needs is a few sensors, temp, humidity, etc.

No need for complicated cloud this-and-that nor air-gapping a grocery chain. Keep it simple.