Your first paragraph is precisely it, at least from my experience living in Eastern Europe for a few years in the 2000s.