That's not really true. Measuring the equivalent retail cost of the usage is the only way to put it in a relatable perspective.

If Anthropic had revealed their internal cost, there comments would be complaining that they were hiding something and giving useless, unrelatable data.

The expenditure is most interesting when compared to retail rates, because that's the rate the rest of us have to compare against.