Some people self-censor by deliberately misspelling words. Hister is also another example (see Nostrodomus for that one.)