> As an adult I routinely get misgendered, but it's a so-what to me.

You're fortunate that the spelling is distinct. The story of Kim O'Grady is depressing.

https://www.thecut.com/2013/07/maybe-you-should-add-mister-t...