Most of their revenue comes from customers pay API pricing.

Those individual subscription plans you get as a consumer are not what their big enterprise customers are using.

Those plans are cheap so you, as an individual, can get familiar with the product and convince your company to get it at work. Your company pays the API prices to get enterprise features.