Like all other problems of the future, this too can simply be solved by throwing more AI at it. The next great work of the frontier labs must not merely be to replace human labor, but also human consumption. With the ouroboros so complete, all such petty human economic concerns will cease to have relevance, as we all cleanly divide out of the equation at last.
I think that's more or less where we'll end up, sadly.