In my experience the failure mode is more broad than just lazy, the issue is:

* It doesn't do things you ask it to

* It adds things you didn't ask it to

It still does both and therefore I still consider it failing. If you don't want to call it "lazy"; fine, but it seems as though the underlying issue is still there.

Claude does this too, FWIW.