I doubt this is either unexpected or emergent behavior. Anthropic and OpenAI are explicitly racing to reach RSI and I would expect them both to have trained their models on this problem, in hopes that it would generalize.