"Bollocks" feels like a very uncharitable read. Sure, investing time/money into creating a better chess engine instead of building a faster computer would not have worked out for IBM, but the post never argues that they should have done that. It makes the point that the majority of improvements of chess engines since have been algorithmic and not "free" gains from faster CPUs.

Deep Blue is just used as a point of reference to illustrate that fact.