Nobody is stopping nuance. But small enough gray areas don't excuse going hog-wild and courts seem to think this gray area is not very big.