In addition to the situation that you described where it is essential to use the specific word in a technical matter, it also seems reasonable to use that word in certain academic and legal contexts when quoting or reciting something that contains it.