The key aspect of NIMBY isn't even in the acronym. The key aspect is the implication that it _is_ something that's wanted, just not here.

Being a NIMBY is wanting affordable housing... somewhere else.

Being a NIMBY is wanting more homeless shelters... somewhere else.