Why is it so hard to admit that there is a cultural (and, by extension, racial) component?