> is that guest wifi network compromised?

I'd say yes since you've allowed random people unauthorized use of the connection. It makes no difference if it's your connection or not. For example, if that proxy gets used as part of a DDoS attack, your device compromised that network.