IMO it's just like using an anti-spam filter in your email. An AI agent should never decide "Yes, this is awesome" but it surely can decide "No, this is obvious trash". Sometimes the simplest rules are best - "Did they follow the PR template? No? Ok, auto-close with a message saying that AI submissions are not allowed"
You don't need an agent to check if the PR matches the template.