I've had luck going to my liked videos, hitting the 3 dots under "Liked videos", selecting "Show unavailable videos", and copying the video watch?= ID into google. If the video is popular enough its text should pop up in a forum somewhere with some discussion at least where you'll find the right clues. Example: 9_1Qn370IIY