If you're working on a small game project without an existing framework/platform, you usually build a really bargain-basement game editor alongside it. That editor takes a long time, and it's often spent in arranging UI stuff.

If you're already using Blender to make assets, there's some benefit to stuffing Blender's UI into your game editor too.