Yes, it's really nice. The fingerprint scanner on my Thinkpad is terrible (even when enrolling a fingerprint multiple times, etc.), whereas the YubiKey Bio work much better. So I use it as an alternative screen unlock.

Yes, via PAM. I use the rssh module myself.

You can also store static passwords on yubikey which requires no direct hardware access. Using a prefix to protect them a little more