The 'abandoned' apps are also often actively advertising, so possibly they do something that causes it. I see tens of thousands of apps churn like that a month. They're not some quite app that a developer stopped updating, but something actively having ads bought for it that is then taken off market.
For example these apps advertising in October 2026 https://appgoblin.info/reports/ad-user-acquisition-2026-octo...
And some of them, like the block game are already gone:
https://appgoblin.info/apps/com.game.best.mini.pro.dragon.ra...
This link is currently not active: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.game.best....