>My kids, and any friends of theirs riding with us, will boo whenever they see them on the road

Because adults around them groomed them for those actions. Kids don't just start booing at objects out of the blue, they parrot the learned behavior of the adults around them.