Email them - many sites have a contact page with an email address. Tell them what the issue is up front. Be specific and give all the details they need to confirm the issue. Don't ask them to follow up or for payment. These are both red flags as there are so many spammers and scammers out there.