tldr; nobody pays for editors and more than automated proofreading anymore for any form of printed matter. Used to be worthwile that unintentional ambiguities and errors can be cleared up or left in, when at least a second pair of eyes goes over a text. This should help the reader not take anything away from the authors intent.