Academic research is free in the same sense as running your own business. You can try whatever you want if you can find the funding, but you still have to deal with people and regulations.

Universities are mostly just administrative organizations. They have little control over your research, they rarely fund it, and they are usually not even interested in it.