"Censorship" doesn't automatically imply "government censorship." This is absolutely Apple applying a chilling effect on its customers.