> one conclusion they/some of the scientists drew was that the culture of the Nazi regime - the paranoia, fear, and violence - made a project on that scale impossible
This makes me think about the pervasive classification and paranoia in the "defense" contractors supporting the US Department of "Defense". Any information that's classified, even at the lowest "confidential" level, is only provided on a "need-to-know" basis. And unclassified projects are sort of looked down on, so there's a perverse incentive to classify more than necessary. This "secretive, isolationist approach" seems like it probably prevents a lot of groups from "sharing information or resources", in the article's words (though it concludes that wasn't the biggest problem facing the German effort).
When sharing classified information that someone might not need to know might be a crime, and might get your clearance pulled even if it's not, the incentives run strongly counter to sharing information. Consequently, I confidently claim that there are very, very few people in a position to serendipitously make significant discoveries that involve combining two or three different classified facts.
(I don't actually know this, because I don't know any classified facts.)
Maybe this is part of the sclerosis that causes the US defense-industrial complex to "basically produce useless junk", in the words of Les Earnest (https://www.youtube.com/watch?v=Ych6pvLMKCU), and which prompts Sergey Tovkach to say, "There isn’t a single Western drone that’s proven itself effective in this conflict." (https://www.youtube.com/watch?v=RmfNUM2CbbM). Maybe that's why Russian propaganda in 02024 reported that Ukraine had to withdraw the USA-made M1A1 tanks far from the front (https://www.youtube.com/watch?v=aCIN-t3VxJ0).
Or look at it the other way: having seen what assembled scientists can do, we separated them, gave them an Orwellian environment, and slept easy.
See Anathem for more on this.
Not to take away from your comment, but to clarify: That's not the paranoia the Nazi scientists meant. They meant fear of the SS, being spied on, being stabbed in the back by a co-worker in a power struggle, fear for the families, etc.