I decided long ago to not wait for you all to figure this out.

Index it all. Embed it all. Give your agents the ability to query it all. Eval different configurations to figure out what works best for you.