Didn’t invent it. Using open source solution board.md. The benefit of having the board in the repo next to the source code is in giving your agents convenient access to both business and tech contexts in one place.
I’ve seen so many teams having jira living one life that has nothing to do with real codebase.