Skip the 3D modeler and have the agent do the operations directly instead.

A good visualizer might be useful thought! If that part of the work needs to be validated.