Others have already provided links as proof, but anecdotally I've heard "meatspace" since at least the 1990s (I have been online since the 1980s).

"Meat proxy" OTOH is a newer term for people who when you communicate with them online just run everything through LLMs and respond with voluminous and mostly unedited slop. Hadn't heard that one until about a year ago.