> 1: Use a different email address specifically for Hacker News. This is trivial if you own your own domain.

It's almost trivial if you have a Fastmail account. The feature is called "Aliases". Regrettably, there is a bit of excessive friction: multiple select+click required, downward through obscurely-named menu labels.