Just a small suggestion on the prompt. I usually also add something like "Bring in a critical Art Director, Animator, UX Expert, Staff Engineer. Don't release the game until they all agree it's AAA quality." I wonder if that would have helped with some of the issues/bugs others called out. I do this with Codex and it's been working really well and not using many tokens.