You can also solve this in O(logn) using a physical binary search:

1) Move half the boxes to another room.

2) Listen for a beep and determine which room the beep comes from.

3) Take the boxes in that room and split it in half again.

4) Repeat until one box is left.