Beyond the compiler: Making IBM i run modified native code

I love reading about work fellow OS/400-and-successors-thereof do with the exotic architecture that lives in the background and basically nobody understands or even knows exists.