Another option with Apple native apps, web apps, and native for all the TVs dropping Very Soon:

https://demo.pixelbrite.site

https://pixelbrite.site

DLNA, proper Airplay and Chromecast support, file matching, ABR, all the HDRs, etc.