I really don't think most people would care more when you show them examples of others. Some people would, but most would not. We see this all the time with legislation around rights in the US. Much of the voting population lack the capacity for deep critical thought and don't care to practice empathy from even a devil's advocate perspective. Stuff like tracking speech/identity online, abortion debate, gun debate, etc. Nobody cares unless they are directly affected.

Take guns for example. If you use guns, then you see a value to them and generally oppose mire restrictions. If you have been shot or robbed with a gun (or know people who have), then you dont see the value of guns and want more restrictions. If you are neither of these things then its easy to not care and say sure to more restrictions because they don't impact you and aound like they might provide some benefit, especially if just looking at the surfqce level stats. Same concept for abortion and online tracking/identity, especially once you mix in the think-of-the-children arguments in each of these.