I faced this too! Turned out it’s an easy config change to limit to height of your choice
atuin config set inline_height 5
export ATUIN_NO_MOUSE=true
atuin config set inline_height 5
export ATUIN_NO_MOUSE=true