FYI I disabled the app (alongside many other undesirable apps) on my Sony TV via adb and there's no longer network requests to samba.tv, and everything I care about is still working fine.