I disagree. I find it tastefully done.

And weirdly deceptive; for example in my comment I noted the conspicuous absence of Kajiya's Rendering Equation / path tracing paper, and yet there it is in the visualisation panel somehow? Hmmmmm...