Many cover crops have very small seeds that need little to no planting depth, even optimally. Growing crops requires much higher success ratio for an individual seed compared to a cover crop. You don't need to care when its a cover crop.

Fertilizers can require hundreds of pounds of application per acre or have special application requirements that must be done from the ground (nitrogen/ammonia)