What's the counterpart of gender balance in this analogy?
Maybe a balance of loyal customers (to keep them loyal) and first time customers (to hopefully fill the pipeline of future loyalties).
alt Hacker News
Maybe a balance of loyal customers (to keep them loyal) and first time customers (to hopefully fill the pipeline of future loyalties).